Exporteren Voorletters en Tussenvoegsel

Is het op de een of andere manier mogelijk de voorletters en de tussenvoegsels te scheiden van de achternaam ? Dit was geloof ik bij megafoon of foongrep (i.c.m. telefoonboek 2003) wel het geval. Ik gebruik hier nu een database waarin ik deze kolommen appart heb. Het is erg veel werk deze aan te passen aan de nieuwe opmaak (en gewoon importeren in velden waarvoor deze niet bedoeld zijn is geen optie).

Één kolom heeft nu de achternaam, de andere kolom de achternaam incl tussenvoegsel en voorletters. Soms staan in de achternaam kolom ook voorletters maar dit komt sporadisch voor (en is in principe geen probleem).
Weet iemand een SQL voorbeeldje waarmee het mogelijk is de resultaten achternaam niet weer te geven in de kolom waar ook de tussenvoegsels en voorletters staan ? Momenteel gebruik ik MS Access 2000 als cliënt applicatie en de ‘tabelletjes’ staan op een MySQL Server.

Indien er nog iemand ideën heeft dan hoor ik dat graag !

Groeten,

Leander

Niet waterdicht maar dit is misschien een begin:

Die " en "-conditie is een goedkope manier om van die stelletjes in de kolom fullname af te komen.
Goedkoop, omdat je daar dan ook geen voorletters en -voegsels krijgt.
Voorletters en voorvoegsels ook weer scheiden is lastiger.