Foonsearch

[Weerman]

Vrij zinnig inderdaad, deze VPRO Tegenlicht-aflevering over “Kunstmatig Intelligent” worden:

De prijs van AI | VPRO Tegenlicht
Vanaf zondag 4 juni online te zien en donderdag 8 juni om 20.30 uur op NPO 2

Is dus nog niet uitgezonden maar ik liep er per ongeluk tegenaan op zoek naar de aflevering van april om de bijdehante vogel daarin aan iemand te laten zien:

Door AI kunnen we binnenkort met dieren praten | VPRO Tegenlicht
Donderdag 20 april

Was dus een kraai:

00:00:59.600 --> 00:01:02.240
line:90% position:50% align:middle
<c.yellow>Kraaien en otters</c>
<c.yellow>die puzzels oplossen.</c>

Volgens de ondertiteling:

assetscdn.npostart.nl/subtitles/original/nl/VPWON_1345781.vtt

Oerhollands punt-nl maar hanteert ‘subtitles’ en dat klopt dus niet zie ik:

Closed Captioning vs Subtitles

Some people refer to closed captions and subtitles interchangeably, but there’s an important distinction.

Both closed captions and subtitles are the text version of the spoken audio in a video.

However, while subtitles involve translating the video’s language into an alternate language, closed captions are in the same language as the audio.

Uitgerekend net wat de NPO in het ‘WEBVTT’-bestand bij de ‘stream’ niet levert:

WEBVTT

00:00:33.880 --> 00:00:38.600
line:90% position:50% align:middle
<c.yellow>Dit is Tegenlicht:</c>
<c.yellow>Welkom in de wereld van AI.</c>

In werkelijkheid wordt er na de intro-riedel gestart met Vladan Joler - hoogleraar Nieuwe Media aan de Universiteit van Novi Sad in Servië - en omdat het interview in het Engels was nu dus wel - ‘subtitles’ die om een of andere reden via een andere transcriptie-procedure niet in het voor een uitzending geproduceerde ‘caption’-bestand van de NPO meegenomen worden.

Ironisch genoeg kan iemand besluiten om middels het in de uitzending kritisch benaderde OpenAI zelf tot volledige ondertiteling proberen te komen. Het daarvoor in te zetten “product” heet “Whisper” en dat levert::

WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
I don't want to be ashamed by the things I don't know,

00:00:07.000 --> 00:00:11.000
because there is a reason why I don't know those things,

00:00:11.000 --> 00:00:14.000
and the reason is because they are not transparent.

Terug naar aanstaande donderdag, de link naar NPO Start is nu - dinsdag - al ongeldig:

npostart.nl/vpro-tegenlicht/VPWON_1250305

Iets is in beweging gekomen en heeft er dit van gemaakt

npostart.nl/vpro-tegenlicht/08-06-2023/VPWON_1345782

Daar staat boven:

Do 8 jun 20:29 - Seizoen 2024 Afl. 6 - De prijs van AI

Een soort van doorgenummerd als je naar eerdere uitzendingen kijkt:

npostart.nl/vpro-tegenlicht/18-05-2023/VPWON_1345780
Do 18 mei 20:30 - Seizoen 21 Afl. 13 - Rebranding Migration

npostart.nl/vpro-tegenlicht/20-04-2023/VPWON_1345781
Do 20 apr 20:30 - Seizoen 21 Afl. 12 - Stem van de natuur

npostart.nl/vpro-tegenlicht/23-03-2023/VPWON_1345779
Do 23 mrt 20:30 - Seizoen 21 Afl. 11 - Vrijheidsstrijders

Dat er inderdaad wel iets van systeem in zit kan je ook zien als je “VPRO Tegenlicht” doet in deze web-pagina:

pomslookup.eo.nl/?types=BROADCAST&broadcasters=VPRO

JSON naar CSV voor 2023:

mid              sortDate  creationDate  lastModified  titles
VPWON_1345782    8-6-2023    20-4-2023     6-6-2023    VPRO Tegenlicht
VPWON_1345780   18-5-2023    30-3-2023     6-6-2023    VPRO Tegenlicht
VPWON_1345781   20-4-2023     3-3-2023     6-6-2023    VPRO Tegenlicht
VPWON_1345779   23-3-2023     3-2-2023     5-6-2023    VPRO Tegenlicht
VPWON_1345778   23-2-2023    26-1-2023     5-6-2023    VPRO Tegenlicht
VPWON_1345777   26-1-2023     3-1-2023     5-6-2023    VPRO Tegenlicht

Een MID is daar een POM voor een ‘entry’ in een zogeheten ‘Publieke Omroep Media Services-ecosystem’. Om de haverklap klapt daar een “POMS PROD”-inlogscherm open voor je accountgegevens. Elders lees ik ook, “needs your ip in proper range” dus ik zou niet weten hoe ik die omgewisselde VPWON_1345780 en VPWON_1345781 nog kan rechtzetten

Derlui d’r onderverdeling in “Komisch”, “Spanning”, “Erotiek” en nog veel meer:

https://poms.omroep.nl/schema/classification

Recept Whisper-spraak-naar-tekst-omzetten:

rodneylab.com/creating-whisper-video-captions

Daarin gegeven verwijzing naar nog-niet-tevreden-en-gaan-pielen:

happyscribe.com/subtitle-tools/online-subtitle-editor/free

Helemaal ‘Into SRT’ en dan ook ‘karaoke’-stapjes willen zetten in het Nobelprijs-Literatuur-bedankje van Bob Dylan:

umd-mith.github.io/webvtt-player/index.html

Dan hebben we het zo denk ik wel …

Oh wacht, “Richtlijnen TT888”, er zijn formele richtlijnen opgesteld waar de ondertiteling van de publieke omroep aan moet voldoen:

Geel en wit voor presentatoren en verslaggevers

Presentatoren van een programma krijgen geel. Een tweede presentator, verslaggever/interviewer, sportcommentator of weervoorspeller krijgt in principe wit, een derde weer geel. Maar als een tweede presentator (of verslaggever/interviewer) het woord overneemt zonder een dialoog aan te gaan, en er andere sprekers te verwachten zijn, vindt er geen kleurwisseling naar wit plaats, zodat wit beschikbaar blijft voor anderen.

Zo:

00:15:00.040 --> 00:15:03.400
line:90% position:50% align:middle
<c.yellow>Dan hebben we het denk ik wel.</c>
<c.yellow>Accepteert u deze cookies?</c>

Check:

[Weerman]

Sprong in het diepe:

En toen? Met de pet naar gegooid? Niet, mammoetmuts, superklep:

The View From ChatGPT

We asked ChatGPT itself to write a story about Microsoft investing $10 billion in OpenAI from the point of view of a Wall Street analyst:

In the weeks and months that followed, the partnership between Microsoft and OpenAI yielded incredible results. Their joint research led to breakthroughs in natural language processing and machine learning, and they developed new technologies that were quickly adopted by companies around the world.

Niet iedereen bleek deze week overtuigd, maandag

Kunstmatige intelligentie is vooruitgang, beloven AI-bedrijven. Maar voor wie?

De bedrijven erachter hebben daarom het hele internet leeggetrokken – zonder toestemming. Daar is een mooi woord voor: diefstal. Zij noemen het: disruptie.

Datum 7 juni 2023:

‘Dat zijn toch gewoon ál onze artikelen?’

De Nederlandse bronnen die chatbots trainen staan bol van auteursrechtschendingen, privé-gegevens en nepnieuws. Maar het bedrijf achter ChatGPT komt ermee weg.

Datum 7 juni 2023:

AP vraagt om opheldering over ChatGPT

De AP wil van OpenAI weten of de vragen van mensen worden gebruikt om het algoritme te trainen. Ook heeft de AP vragen over de manier waarop OpenAI persoonsgegevens van internet verzamelt en gebruikt.

Datum 8 juni 2023:

‘Belangrijkste Nederlandse bron voor trainen ChatGPT staat bol van nepnieuws en privégegevens’

Ook schendt het bedrijf auteursrechten door zonder toestemming teksten van de sites van onder andere NRC, De Telegraaf en de Volkskrant te gebruiken.

Datum 8 juni 2023:

Het aan banden leggen van ChatGPT vanwege privacyzorgen

Schriftelijke vragen aan de Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties en de Minister voor Rechtsbescherming: Hoe oordeelt u daarover? Wat gaat u er aan doen?

Datum 8 juni 2023:

VPRO Tegenlicht - de prijs van AI
Interview Abeba Birhane:

There is this neck-to-neck race to build the bigger model, the largest data set. I see the internet as a toxic waste where people dump their toxic waste rather than being a representation of everybody’s thought.

So this is why the internet can’t be, without appropriate safeguard, without appropriate mechanisms to filter these things out, this is why the internet can’t be taken as a place where data sets representing all humanity can be sourced. It’s not.

Yeah, the internet is a really problematic place. And unfortunately, the internet is the only place where you can get data sets that is within billions and millions. So there is that problem.

Datum 9 juni 2023:

Nieuwuur - Hoe slim is AI

Dan, kunstmatige intelligentie. Geavanceerde chatbots zoals ChatGPT maken de laatste maanden een enorme opmars. Nieuwsuur besteedt de komende tijd aandacht aan fundamentele vragen bij AI. Wat staat ons nog te wachten? Hoe gevaarlijk is het? Wie wint de strijd om de macht over deze nieuwe technologie?

Vandaag nemen we eerst even een kijkje onder de motorkap. Hoe werken dit soort systemen…

Komende weken meer onderwerpen over AI hier bij Nieuwsuur. We gaan het hebben over al die waarschuwingen over het eind van de wereld. Maar eerst is het weekend, vannacht is het helder en het koelt af tot tussen 13 en 17 graden.

---

Uit bovengenoemd onderzoek van De Groene Amsterdammer:

In Common Crawl, de database met zowat elke tekst op het hele internet, vind je teksten terug uit alle talen, waaronder het Nederlands. Die gelden als een soort bijvangst voor de Amerikaanse chatbots. Daarom wordt die informatie ook slechter gefilterd: veel vaker ‘hallucineren’ Nederlandse chatbots nepfeitjes bij gebrek aan goede informatie.

Nepfeitjes, zijn NL-bronnen stiefmoederlijk meegenomen? Prompt:

• wat is het verschil tussen een rondo en een kano?

ChatGPT zelf:

• een rondo heeft meestal meer zitplaatsen dan een kano.

Oom Microsoft en tante Bing schuiven het nieuwe GPT-chat-nichtje alsnog opzij en komen met een regulier zoekvraagantwoord - op gezag van Wikipedia:

• geen verschil, een rondo en een kano bestaan uit dezelfde ingrediënten als een gevulde koek.

Doorpakken dan maar, prompt:

• ronde platte schijf die men tot de “Algemene dienstplicht” werd opgeschort (*) in de kantine naar elkaar kon overgooien?

Bing Chat Edge-sidebar, met vinkje bij ‘More Balanced’:

• ik denk dat je het hebt over een militaire frisbee. Dit is een ronde platte schijf die militairen tijdens hun dienstplicht in de kantine naar elkaar konden overgooien. Het was een manier om de tijd te doden en te ontspannen.

---

Banketbakkersspijs. Na verhitten van de witte bonen om het toxische fasine te vernietigen in de verhouding 1:1 vermengen met suiker:

Inside the secret list of websites that make AI like ChatGPT sound smart

“Language models are trained to predict the next word,” said Yilun Du, a researcher at MIT who was previously a research fellow at OpenAI, and one of the paper’s authors. “They are not trained to tell people they don’t know what they’re doing.” The result is bots that act like precocious people-pleasers, making up answers instead of admitting they simply don’t know.

---

*) Dienstplicht: De Nederlandse krijgsmacht bestaat uit beroepspersoneel. Toch is er in Nederland nog steeds een dienstplicht voor mensen vanaf 17 tot 45 jaar. Maar het ministerie van Defensie roept dienstplichtigen niet meer op.

[Weerman]

“Zelf tv-kijken”, 288 pagina’s, € 7,99. Blurb bij uitgeverij Atlas-Contact:

“Hoe kijken wij naar televisie en hoe kijkt televisie naar ons?” …

Iedere werkdag, 22:30, via NPO-3, “Op de matrix”:

npoplayer.nl/subtitles/nl/BV_101410798

Bloedmooie influencers, The Game Awards, de relatievernietigende Ick. Dat en meer vanavond en ik ben weer omringd door vier fantastische gastredacteuren, Ginny, Sor, Stijn en Herre …

Die met z’n vieren een door de ‘host’ ingebracht onderwerp als volgt “op de matrix ranken”: schuif de betreffende ‘puck’ zolang naar een positie tussen (of op) ‘Iconic’, ‘Highbrow’, ‘Cringe’ en ‘Trash’ tot je ‘consensus’ hebt.

Voorbeeld van wat behandeld werd, “enkelsokken” in gympies, kunnen echt niet.

Pluspunt, viel reuze mee maar ik was beducht op veel van de Gooische-r:

De Gooise r is sterk sociolectisch gebonden. Ze wordt eerder met de Randstad dan met andere delen van het Nederlands taalgebied, eerder met jongeren dan met ouderen, eerder met hogere dan met lagere sociale klassen en eerder met vrouwen dan met mannen geassocieerd. In de volksmond spreekt men van koude kak zodra iemand, al dan niet geforceerd, met een Gooise R spreekt.

Blijkt trouwens goed meetbaar:

 

Tis hier geen hotel, alleen op werkdagen, 's avonds om half elf, een bordspel spelen?

Te strikt, hier, je eigen matrix:

Beginnen met “NRC(Next)” in het blije boven-rechts-kwadrant.

Gaat dan in ieder geval om gegevens afkomstig uit een wat ouder onderzoek, immers:

Sinds 29 maart 2021 heet onze ochtendeditie ‘NRC’ en niet meer ‘nrc.next’.

Maar, getransformeerd naar de ons aangereikte set labels, Iconic, Highbrow, Cringe en Trash, waar moet-ie?

Highbrow?

Trash?

Nee want voor NL had alleen de NRC dit bericht, dus verder niet ook “NOS-TT”, ’ full disclosure’, ik heb dit item zelf gemaakt:

<title>NOS Teletekst 190</title>
<style>
  @font-face  {
  font-family: 'veramonofont2web2';
  src: url( 'Android_VeraMono.woff' ) format( 'woff' ) }

  html,
  body {
  background: #000 }
  ...

Wat klopt niet, zijn niet 25 regels. Maar pagina 190 doet het hier weer terwijl het hiervoor een maand lang stuk was, tot 5 december geloof ik.

Zelf Teletekst maken is overigens ook een prima manier om eventjes weg te blijven van het echte wereldnieuws.

Dit werk, gebaseerd op het “niet gebruikte deel van het televisie-signaal” als NFT “beprijzen”, titel “Vertical blanking interval”? Bedankt voor de suggestie maar het geheel lijkt nogal ingezakt, ‘time range’, ‘2004 - present’:

Het “beschadigde en deels geroofde lood” was bij toen nog “Algemeen Handelsblad” ook in eigen gebruik:

Lettermetaal, letterspecie, letterspijs of letterlood is de legering waarvan loden letters worden gegoten. Naast 50-86% lood bestaat dit uit 11-30% antimoon en 3-20% tin.

De door de AH-redactie “aangeleverde kopij” werd daartoe door de loodgieter opnieuw ingevoerd:

Wikipedia: correctie is alleen mogelijk door de hele regel opnieuw te gieten. Een typische fout die daarbij kan optreden is bekend onder de naam etaoin shrdlu:

Etaoin shrdlu zijn de eerste twaalf letters op het toetsenbord van een Linotype-machine, die in de 20e eeuw veel gebruikt werd voor het zetten van teksten. De letters op Linotype-machines waren geordend naar aflopende frequentie van voorkomen.

Met het werk van Kiefer vergelijken, die weggenomen loden boeken waren mogelijk bestemd voor een soortgelijke opstelling als hier in deze foto, dus na laten verweren in de buitenlucht weer binnen:

Dat van “verweren in de buitenlucht” is dan van alle tijden, krant vandaag niet bezorgd of wel bezorgd maar twee straten verder dan het huidige NRC-Handelsblad-gebouw en doornat:

Werk van een andere kunstenaar, kletsnat gemaakt boek als cellulose ‘circulair’ terug naar de ‘roots’:

Amsterdam, Lootsstraat, keramische boeken, ruggen dan, naar verwachting bestand tegen verweren:

Andersom kan ook:

-

Of zelf aan de slag? Toevoegen aan winkelwagen, 1 stuks:

Paal voor losstaande Minibieb – handigheid vereist!

€ 48,00

Bestel deze set bevestigingsmateriaal om jouw Minibieb op een stevige manier op een paal te plaatsen.

Mijn Minibieb? (vervolg)

[Weerman]

Highbrow-iconic-cringe-trash matrix (vervolg)

Op een stuk karton stond altijd, “alles 1 piek”. Al meer dan honderd jaar, Oudemanhuispoort in Amsterdam:

Sharon Hiep in haar afstudeerscriptie, 100 jaar, nietes, sinds 2009, maar maakt daarbij dit onderscheid, “Geen winst, geen verdiensten”:

‘Lees me uit, geef me door’ - Radboud Universiteit Nijmegen - Juni 2023

Het aanbod en de verspreiding van boeken in minibibliotheken binnen de gemeente Nijmegen

Steeds meer mensen bouwen of kopen een klein kastje en zetten hier boeken in die een ander gratis mee kan nemen of kan ruilen voor een ander boek. Geen winst, geen verdiensten. Deze minibibliotheken worden vaak door de eigenaar in diens voortuin gezet.

Hier is het nog “minibibliotheken” maar ook zij gebruikt bijna net zo frequent de term “minibiebs”. Waar ik lichtjes van over mijn nek ga. Zie genoeg andere benamingen voorbijkomen:

- boekenruilkast
- boekenweggeefkastje
- boekspot
- buitenboekenkast 
- buurtkast
- deelkast
- guerrillabibliotheek
- openbare boekenkast
- ruilbibliotheek
- straatbibliotheek
- zwerfboekstation

Zonder mankeren voorzien van de toevoeging “regenbestendig” en niet voor niets:

Boeken op de juiste manier bewaren

Controleer van tevoren de plek waar je je boeken wilt bewaren. De plek moet droog zijn en een gematigde temperatuur hebben, want door kou kunnen de boeken vochtig worden en door warmte kan het papier uitdrogen en verkruimelen. Te veel vocht is slecht voor boeken, dus zoek een plek met een lage luchtvochtigheidsgraad of zorg dat de plek minder vochtig wordt.

Er zijn verschillende websites waar naar de dichtstbijzijnde locatie van een ‘Minibieb’ gezocht kan worden:

Minibiebs en Kinderzwerfboekstations Nederland

Nu al 10.000 ! (9 december 2023); 23 maart 2021 gelanceerd met 2.000 unieke adressen o.a. alle minibiebs en kinderzwerfboekstations genoemd in FB groep Minibieb Beheerders.

Voorbeeld: Quellijnstraat 34 in Amsterdam. In Google’s Streetview is te zien, eerst niet, dan wel maar zonder deurtjes, vervolgens toch maar met en wat de struik in de bak op de parkeerplaats voor dat gebouw doet:

Niet duidelijk of bovengenoemd Minibieblocaties-overzicht “niet publiek toegankelijke kastjes” wel of niet meerekent maar de witte kast - weer een “Billy” van Ikea - bij mijn buren in hun trappenhuisportaal - dus achter de voordeur - kan ik daar niet oproepen.

Een van de mensen die daar wonen krijg je reproduceerbaar aan het gillen als jij doet alsof je haar zo’n tweedehands boek wil overhandigen. Neem aan, vanwege mogelijk sporen in gas-, vloeibare of vaste vorm van een lezer die haar voorging.

Op gegeven moment werd zij daar ook nog eens in bevestigd, het regent weer:

Evenals door de beheerder van zeg maar de Maxibieb:

Better safe than sorry

De boeken moeten bij het inleveren door de lezer eigenhandig in een grote kar worden gelegd. Die wordt dan naar een kleine ruimte gereden en blijven daar 72 uur onaangeraakt staan. De maatregel is goedgekeurd door het RIVM.

Sorry:

Veel oude boeken hebben toch een kenmerkende, muffe geur. Door de pagina’s te laten drogen en een absorberend middel te gebruiken om geuren te verwijderen kun je ervoor zorgen dat je mooie boeken niet meer naar schimmel ruiken.

Zakjes silicagel kun je kopen bij hobbywinkels. Of probeer kattengrit. Je hebt een grote bak of een teil nodig, vul die voor de helft met kattengrit dat als absorberend middel fungeert. Laat het boek enkele dagen in de bak met absorberend middel liggen. Als het boek nog stinkt laat je het liggen totdat het beter ruikt.

Bewaar het boek op een schone, droge plek om te voorkomen dat het opnieuw naar schimmel gaat ruiken.

Maar dan nog:

Niet alle muffe luchtjes worden veroorzaakt door schimmel of een andere vorm van besmetting. Als een boek geen tekenen van waterschade heeft, geen vlekken heeft en afkomstig is uit een rookvrije omgeving maar nog steeds muf ruikt, dan kan het zijn dat de zuren in het papier ernstig aan het oxideren zijn. Het is onvermijdelijk dat de zuren in het papier je boek laten stinken. Dit komt door ouderdom en blootstelling aan warmte.

Nog weer andere foto’s van buiten-Billy’s, al dan niet in Amsterdam:

Highbrow, iconic, cringe of trash:

Highbrow, iconic, cringe en trash:

---

Volgende week - zelfde tijd, zelfde plaats - een ‘podcast’ over de ‘tethered cap’, een nieuwe “verliesvrije” (schroef-)dop op zuivelpakken en -pakjes:

Om zwerfafval te voorkomen is het vanaf juli 2024 voor fabrikanten verplicht om de plastic dop aan de verpakking vast te maken.

Ook gezien dat de bestaande dop al jaren wordt samengesteld uit onder andere op grote schaal ingezameld oud frituurvet?